---

革新を受け入れつつ伝統を大切に守るクリスタルの誇りが生まれ変わりました。
新たなクリスタルの航海では最先端のデザインと永遠の伝統が出会う船上へとゲストを誘います。モダンと過去への敬意が調和した、ほかに類を見ない船の旅を体験できます。

---

海の上で「特別」を再定義する：クリスタルの洗練された船内のリデザイン

クリスタルが初めての方も、再び乗船するのを心待ちにしている方にも、ひとつだけ確かなことがあります。クリスタルの航海は、常に、船上でも寄港地でも忘れられない体験と同義であったことです。

A&Kトラベルグループとのパートナーシップにより、寄港地での体験がさらに豊かになりました。更に、クリスタル・セレニティとクリスタル・シンフォニーが再び海に戻った船上では、リデザインされたパブリックスペースやモダンな客室とスイート、上質なアメニティ、そしてまるで王室のために作られたかのような特製リネンまで——目を奪うほどの美しさにあふれた、新しいクリスタルの世界が広がります。

以下の動画では、2023年7月31日の航海再開に向けて施されたデザインの進化についてご覧いただけます。

ティルバーグ・デザイン・オブ・スウェーデン：優雅さとインスピレーションはスイートからスパまで

クリスタルと長年にわたり親密な協働関係を築いてきた世界的なデザイン会社である「ティルバーグ・デザイン・オブ・スウェーデン」が新しいスパをはじめとするパブリックスペースや主要レストランの改装を担当しました。卓越したデザイン力はもちろん、これまで積み重ねてきた信頼と成功の実績が、このパートナーシップの礎となっています。

ティルバーグは新鮮で自然なモダンデザインの要素を巧みに融合し、爽やかさと安らぎを感じさせる空間を創出しました。伝統的な素材と洗練されたスタイルでクラシックな気品を演出し、地中海のエッセンスを取り入れることで、控えめながら現代的な魅力が漂います。船内全体に広がるのは、自然な素材や明るい色調、開放感に満ちた空間が調和した、時を感じさせない心地のよい雰囲気です。

「オーロラ・スパ」のインスピレーションとなったのは、夜明けを司る女神アウローラです。新しいスパのコンセプトは毎朝、太陽の到来を告げる彼女のように、光とエネルギー、バランスの美しさです。金色に輝く太陽を思わせる穏やかな空間や、夜明けをテーマにしたトリートメントを受けるひとときは、まさに贅沢な癒やしの体験となります。

レストランにもまた、ティルバーグらしい洗練さが息づいています。新しい素材や地中海カラーのパレット、クラシックとコンテンポラリーが複雑に重なり合ったデザインが新しくなった空間に調和します。伝統的な素材をティルバーグのユニークな近代的な方法で取り入れることで、時間を超越した魅力をもたらし、クリスタルらしい上質な雰囲気を醸し出します。

”クリスタルから再び信頼をいただき、このブランドの豊かな伝統を洗練された形で再構築できることを誇りに思います”

と、ティルバーグ・デザイン・オブ・スウェーデンのパートナー兼エグゼクティブディレクター、フレドリック・ヨハンソン氏は語ります。

”この象徴的な船がゲストの皆さまに最高の評価を受け、オーナーにとっても利益を生み出せるよう、クリスタルの経営陣と緊密に協力しています。”

GEM：構造美でクリスタルの個性を守り続ける

40年近くにわたりラグジュアリークルーズ業界で信頼を築いてきた建築設計会社「GEM」は、クリスタルの本質を損なうことなく、構造面での進化をもたらしました。クリスタル独自の美学を的確に理解し、その魅力をさらに引き出しています。

”クリスタルの客室やスイートのデザインを担当できたことを光栄に思います。現代的でありながらクラシックな要素を融合させた、洗練された空間を目指しました”と、GEMのマネージングディレクター、ロレンツォ・モルトラ氏は語ります。

同社はクリスタル・セレニティ（2018年）とクリスタル・シンフォニー（2016年）の大規模改装でもその手腕を発揮。2023年のリデザインでは、空間効率と機能性を高め、より快適な滞在を実現しました。利用されていなかった間も船は丁寧にメンテナンスされていたため、改装もスムーズに進行。GEMはクリスタルのブランドアイデンティティを守りながら、新しい方向性に合わせてアップデートを行いました。

綿密な計画と細部に至るこだわり、現行の美しさを損なうことなく改良を重ねた結果、家族経営であるGEMが空間と機能を向上したレイアウトをもたらしました。結果、外光を取り込む開放的なスイートが誕生。海上デザインの最高峰としてのクリスタルの評判をさらに高めています。

もちろん、課題もありました。短期間での設計・施工スケジュールや資材不足など、困難な状況もありましたが、GEMは妥協することなく最高品質の素材を調達。パンデミック後の制約を乗り越えながらも、上質な体験を損なわない見事な仕上がりを実現しました。

究極の船上体験へ

自然で爽やかな美しさと現代的な快適さを融合させた新しいクリスタルは細部まで磨き上げられたデザインと構造により、未来へと自信をもって進みます。イタリアの名門「ジェズルム」による特注リネンや、シチリア発「オルティージャ」のバスアメニティなど、贅沢なディテールの数々が、ゲストを中心にした船内でのすべての瞬間をエレガントで洗練された時間にします。

クリスタルへの乗船を待ち望む長年のファンの方々も安心をして戻ってこれるよう、A&Kトラベルグループ会長、マンフレディ・ルフェーブル・ドゥオビディオはこう語ります。

”クリスタルを愛する皆さまへお約束します。これまでと同じクリスタルを、さらに進化した形でお楽しみ頂けます。”